/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

蜜があふれる夜明けには ろうそくの赤ただれた色で
時を巻き戻して 月でランチタイムを

(モノレール乗り回して 次の目印に向かう
遠い雨だれが明日の運命濡らす)

指ですくうジャスミンの香り
降り注ぎ積もった星屑が
波の中まだ ああ 震える
とろける風の軌跡ぬう絹糸がきしむ
蒸発していく記憶のしずくが
瞳の奥そこをすべるようになめらかにつたう


傷がただよう面影は小刻みに揺れ
甘辛い種を放ち はじけ飛んだ果てに感じたいつも

(モノレール乗り捨てれば嘘の矢印見破る
ささいな仕草が今日の切なさ洗う)

夢のなかはジャスミンの香り
うつろうまま一筋の涙
波の中まだ ああ こぼれる
冷たい霧が白猫の鳴き声を浴びて
オブラート裂きのびる未知の芽が
ガラスの幻覚を覆うように
しなやかに絡む

(モノレール乗り回して 次の目印に向かう
遠い雨だれが明日の運命濡らす)

指ですくうジャスミンの香り
降り注ぎ積もった星屑が
波の中まだ ああ 震える
とろける風の軌跡ぬう絹糸がきしむ
蒸発していく記憶のしずくが
瞳の奥そこをすべるようになめらかにつたう

At a dawn filled with honey, a candle lights in red color oozingly
I rewind the clock and had a lunch on the moon

I ride around monorails through the city and move ahead to the next point
Rain drops in the distance wash our tommorow's destinies

I dip up scent of jasmine with fingers
Fallen stardust are floating and trembling on the wave
A rustling silk threads through smoothe winds
Everpolating memories trickle down the bottom of eyes sleekly

A face with a scar is quivering in the lights
Sweet and spicy seeds had shattered away then I used to feel it

I got off the monorail and found the arrow signs to be deceits
Your subtle gesture made me feel better


Filled with scent of jasmine in my dream
I strayed in the wave and A tear drop tricked down
A white cat is crying in chilly mist
Flexible buds thrusted through menbrane and tangled each other and coverd
the illusion of grasswork

I ride around monorails through the city and move ahead to the next point
Rain drops in the distance wash our tommorow's destinies

I dip up scent of jasmine with fingers
Fallen stardust are floating and trembling on the wave
A rustling silk threads through smoothe winds
Everpolating memories trickle down the bottom of eyes sleekly

credits

from omnibus​+​4, released January 1, 2014
lyrics by Tamaki
english translation by Takei Shinya

tags

license

all rights reserved

about

necomimi*spacenoid Tokyo, Japan

contact / help

Contact necomimi*spacenoid

Streaming and
Download help