cinnamon roll, Earl Grey tea on three o'clock

from by necomimi*spacenoid a.k.a. necomimi☆スペースノイド

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

たんすの中の出来事
みんな忘れた虫かご
強い電波がきらきら僕の頭蝕んでる

金魚すくいに飽きたら
マシュマロすぐに焼けるよ
ココアパウダー舞い散る銀河の片隅

溶けたバターとシナモンが鼻くすぐる
出来上がるの少しまってて、あ・と・で・

こっそりつまみ食いをする
シナモンロールが好きさ

3時になったら
アールグレイも淹れよう

しかめ面してちゃ
君もこっちにおいでよ

君も囲むかい?
ママにもらったウィジャ盤

仕掛けなんかないよ


電気仕掛けの出来事
エレクトリック走るよ
ヒューズ飛ぶほど僕の頭の中は大騒ぎさ

太陽の塔打ち上げ
アートミック過ぎるよ
朝は9時から五時まで五時から九時まで

夜行列車 時間間隔ちぐはぐ
食堂車はもうしまってる・・・け・ど・ね

夜でも僕は食べたいよ
シナモンロールが好きさ

3時になったら
アールグレイを淹れよう

涙をふいてさ
君もこっちへおいでよ

君も囲むかい?
パパにもらったモノポリー

反則はなしだよ

すれ違うたびに包まれるシナモンの香り
完璧だねって思うのは思い過ごしなのかな?
曲がりくねる考える人
止まりはじめる惑星たち
そして 動き出すナイフの雨

溶けたバターとシナモンが鼻くすぐる
出来上がるの少しまってて、あ・と・で・

こっそりつまみ食いをする
シナモンロールが好きさ

3時になったら
アールグレイも淹れよう

しかめ面してちゃ
君もこっちにおいでよ

君も囲むかい?
ママにもらったウィジャ盤

仕掛けなんかないよ
魔法なんかじゃないよ

※English translation
the incident in the cabinet
all forgotten insect cage
strong radio waves are gnawing my brain
if you've got tired of goldfish scooping,
marshmallow is gonna to be a beautiful brown
in the corner of universe with spreading cocoa powder
melted butter and cinnamon are tickling your nose
just wait for being baked up, later...
I like snitching cinnamon rolls
when it's got three o'clock, let's make Earl Grey tea
don't get frown and come over here
do you join the Ouija board which mom gave me
there's no trick at all

an electric-work incident
it runs with electricity
an uproar begins inside my brain till the fuse is gonna blow
launching the Tower of Sun
it's too ART-mic
from 9 in the morning to 5, and 5 to 9
the interval of the night train is irregular
the dinning car is closed, but....
I like eating cinnamon roll even if it's midnight
when it's got three o'clock, let's make Earl Grey tea
wipe your tears, and come over here
do you join the Monopoly which dad gave me
never make cheat on it

every time you pass me, you put me the smell of cinnamon
do I think too much that you are perfect?
winding Thinking Man
the planets are gonna start to stop
and then, it release pausing the rain of the flying knives!

melted butter and cinnamon are tickling your nose
just wait for being baked up, later...
I like snitching cinnamon rolls
when it's got three o'clock, let's make Earl Grey tea
don't get frown and come over here
do you join the Ouija board which mom gave me
there's no trick at all
it's no magic at all

credits

from omnibus​+​4, released January 1, 2014
lyrics by hiei_type78m
english translation by hiei_type78m

tags

license

all rights reserved

about

necomimi*spacenoid Tokyo, Japan

contact / help

Contact necomimi*spacenoid

Streaming and
Download help